1月30日NYMEX 3月原油期货（CLF9）结算价每桶54.23美元，比前一交易日上涨0.92美元，涨幅1.7%，交易区间53.09-54.93美元。国际衍生品智库分析师认为，美国原油库存增幅小于预期，美国汽油库存下降，加之美国制裁委内瑞拉石油公司，从而导致欧美原油期货继续上涨。NYMEX 3月原油期价短期震荡重心或有所抬升，建议在53-55.5美元/桶区间交易。